Exodus 16:26 Six days you shall collect together, but the seventh day is a Sabbath, for it shall not be found in it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1803 Six G2250 days G4816 you shall collect together, G3588 but the G1161 G2250 [²day G3588 G1442 ¹seventh] G4521 is a Sabbath, G3754 for G3756 it shall not be G1510.8.3 G1722 found in G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G1803 εξ G2250 ημέρας G4816 συλλέξετε G3588 τη δε G1161 G2250 ημέρα G3588 τη G1442 εβδόμη G4521 σάββατον G3754 ότι G3756 ουκ εσται G1510.8.3 G1722 εν G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G1803 N-NUI εξ G2250 N-APF ημερας G4816 V-FAI-2P συλλεξετε G3588 T-DSF τη G1161 PRT δε G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G1442 A-DSF εβδομη G4521 N-NPN σαββατα G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ שׁשׁת ימים תלקטהו וביום השׁביעי שׁבת לא יהיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H8337 שׁשׁת Six H3117 ימים days H3950 תלקטהו ye shall gather H3117 וביום day, H7637 השׁביעי it; but on the seventh H7676 שׁבת the sabbath, H3808 לא none. H1961 יהיה׃ in it there shall be

new⁽ⁱ⁾

26 H8337 Six H3117 days H3950 [H8799] ye shall gather H7637 it; but on the seventh H3117 day, H7676 which is the sabbath, in it there shall be none.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est Domino idcirco non invenietur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sex diebus colligite: in die autem septimo sabbatum est Domini, idcirco non invenietur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ forsothe the sabat of the Lord is in the seuenthe dai, therfor it schal not be foundun.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sixte dayes ye shall gather it, for the, vij. is the sabbath: there shal be none there in.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sixe dayes shall ye gather it, but the seuenth daye is the Sabbath, wherin there shal be none.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sixth days ye shall gather it, for the seventh is the Sabbath: there shall be none therein."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sixe dayes ye shal gather it, for the .vij. is the Saboth: there shalbe none therin.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Moses sayde: that eate thys daye: for it is the Sabbath vnto the Lorde: todaye ye shall not fynde it in the felde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sixe dayes shall yee gather it, but in the seuenth day is the Sabbath: in it there shalbe none.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sixe dayes ye shall gather it, and in the seuenth day whiche is the sabboth, in it there shalbe none

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Gather it six days; but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Six H3117 days H3950 ye shall gather [H8799] H7637 it; but on the seventh H3117 day H7676 , which is the sabbath, in it there shall be none.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather but because the Sabbaths are on the seventh day, therefore in it there will be none.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there will be none.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Six H3117 days H3950 [H8799] ye shall gather H7637 it; but on the seventh H3117 day H7676 , which is the sabbath, in it there shall be none.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it, and on the seventh day is a sabbath, for there shall be none on that day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ἓξ ἡμέρας συλλέξετε· τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα, ὅτι οὐκ ἔσται ἐν αὐτῇ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days shall ye gather it; but on the seventh day, the sabbath, on it there shall be none.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ six days ye do gather it, and in the seventh day—the sabbath—in it there is none.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather, and in the seventh day, the Sabbath, it shall not be in it.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Six H3117 days H3950 ye shall gather H7637 it; but on the seventh H3117 day H7676 is the sabbath, in it there shall be none.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days, shall ye gather it,––but, on the seventh day, a sabbath, it shall not be therein.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days shall you pick it up, yet on the seventh day, the sabbath, none shall come to be on it.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, in it there shall be none.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ You shall gather it six days, and on the seventh is a sabbath; in it none shall be found.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you glean; but on the seventh day, the shabbath, none becomes.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it, but on the seventh day is the sabbath, there shall be none in it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Six H3117 days H3950 you shall gather H7637 it, but on the seventh H3117 day H7676 is the Sabbath. In it there shall be none."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Six H3117 days H3950 you shall gather H7637 it; but on the seventh H3117 day, H7676 which is the sabbath, H3808 in it there shall be none.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days all of you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the Sabbath, during it there shall be none."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Six H3117 days H3950 you shall gather H7637 it; but on the seventh H3117 day, H7676 which is the sabbath, in it there shall be none.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you shall gather it, and on the seventh day is a Sabbath, for there shall be none on that day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you⌃ shall gather it, and on the seventh day is a sabbath, for there shall be none on that [day].

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ »You shall gather it for six days. But on the seventh day, the Sabbath, there shall be none.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ For six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there won’t be any.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be present on it."

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ For six days you may gather, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be there.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ For six days you may gather, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be there.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Six days you* will gather it, but on the seventh day is the Sabbath, there will be none in it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ For six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there won't be any."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sechs Tage sollt ihr sammeln, aber der siebente Tag ist der Sabbat, darinnen wird's nicht sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Sechs H3117 Tage H3950 sollt ihr sammeln H7637 , aber der siebente H3117 Tag H7676 ist der Sabbat, darinnen wird‘s nicht sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sechs Tage sollt ihr sammeln; aber der siebente Tag ist der Sabbat, an dem wird nichts da sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Sechs H3117 Tage H3950 sollt ihr sammeln H7637 ; aber der siebente H3117 Tag H7676 ist der Sabbat, an dem wird nichts da sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sechs Tage sollt ihr es sammeln; aber am siebten Tage ist Sabbath, an dem wird es nicht sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sechs Tage sollt ihr es sammeln; aber am siebten Tage ist Sabbath, an dem wird es nicht sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Sechs H3117 Tage H3950 sollt ihr es sammeln H3117 ; aber am siebten Tage ist Sabbath, an dem wird es nicht sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Zes dagen zult gij het verzamelen; doch op den zevenden dag is het sabbat, op denzelven zal het niet zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Zes H3117 dagen H3950 H8799 zult gij het verzamelen H7637 ; doch op den zevenden H3117 dag H7676 is het sabbat, op denzelven zal het niet zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ six jours vous en recueillerez, mais au septième jour est le sabbat; il n'y en aura point en ce jour-là.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Durant six jours vous le recueillerez; mais le septième est le Sabbat; il n'y en aura point en ce jour-là.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 Pendant six H3117 jours H3950 vous en ramasserez H8799 H7637 ; mais le septième H3117 jour H7676 , qui est le sabbat, il n’y en aura point.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mblidhni gjatë gjashtë ditëve; sepse ditën e shtatë nuk do ta gjeni më".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ шесть дней собирайте его, а в седьмой день – суббота: не будет его в этот день.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ ستة ايام تلتقطونه. واما اليوم السابع ففيه سبت. لا يوجد فيه

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁶ Վեց օր կը հաւաքէք դա, իսկ եօթներորդ օրը՝ շաբաթ օրը դրանից չի լինի»:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Шест дни ще го събирате, но седмият ден е събота -- в нея няма да се намира.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Šest je dana skupljajte, a sedmoga, u subotu, neće je biti."

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Po šest dní budete to sbírávati, den pak sedmý sobota jest; nebude bývati manny v ní.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Seks Dage skulle I sanke det; men paa den syvende Dag, paa Sabbaten, paa den skal det ikke være at firyde.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必沒有了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 六 H3117 天 H3950 可以收取 H7637 ，第七 H3117 天 H7676 乃是安息日，那一天必沒有了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必没冇了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8337 六 H3117 天 H3950 可以收取 H7637 ，第七 H3117 天 H7676 乃是安息日，那一天必没有了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Dum ses tagoj kolektu gxin, sed la sepa tago estas sabato, en tiu tago gxi ne trovigxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kuusi päivää pitää teidän kokooman; mutta seitsemäntenä päivänä on sabbati, ja ei löydetä sitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kuutena päivänä on teidän sitä koottava, mutta seitsemäntenä päivänä on sapatti; silloin ei sitä ole."

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Pandan sis premye jou senmenn lan n'a jwenn pou n' ranmase. Men setyèm jou a, jou repo a, nou p'ap jwenn anyen pou nou ranmase.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hat napon szedjétek azt, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Enam hari lamanya kamu harus mengumpulkan makanan, tetapi hari yang ketujuh adalah hari istirahat, dan tak ada makanan yang turun pada hari itu."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Raccoglietene per sei giorni; ma nel settimo giorno è Sabato; in quel dì non ne sarà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Raccoglietene durante sei giorni; ma il settimo giorno è il sabato; in quel giorno non ve ne sarà".

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 육일 동안은 너희가 그것을 거두되 제 칠일은 안식일인즉 그날에는 없으리라 !' 하였으나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Šešias dienas rinksite, o septintoji diena yra sabatas; joje nieko nerasite”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Przez sześć dni zbierać to będziecie, a dnia siódmego sabbat; nie będzie weń manny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Seis dias o colhereis, mas o sétimo dia é o sábado; nele não haverá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ I seks dager skal I sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Veţi strînge timp de şase zile; dar în ziua a şaptea, care este Sabatul, nu va fi.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Шість день будете збирати його, а дня сьомого субота: не буде в ній того.